This letter of apology was written by an employee (salesman) for misconduct when traveling on business to Satsuma (present-day Kagoshima Prefecture). It is addressed to the employer, Tanabeya Gohei V, and includes a status report on damage compensation. Tanabeya is believed to have already had a nationwide sales network at this time.